dirty work

Don't try to saddle your dirty work on me!

别想强迫我干你那讨厌的工作!

I always have to do the boss's dirty work ( for him ).

我得对他们说他们被开除了,我总得替老板 ( 出面 ) 做这种倒霉事儿.

A lot of the dirty work was outsourced to " business consultants "

许多这种工作都被外包为 “ 商业咨询 ”

You can find someone else to do your dirty work!

你可以找其他人帮你做你的下流勾当!

He refused to soil his hands, ie refused to do dirty work.

他不愿把手弄脏(即拒绝干脏活).

Why must I tell that worker he is laid off? You do your own dirty work.

为什么我必须告诉那个工人他被解雇了? 你自己去做那令人厌恶之事.

Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.

灰姑娘干着脏活,而她的姐妹们却正在打扮自己.

There's some dirty work going on here.

这里边有鬼.

You left the dirty work for me.

你把苦活留给了我.

It is efficient since the PHP parser does the dirty work.

用php分析器干这个苦差事是有效的.

He left dirty work for me.

他把讨厌的工作留给我.

She demeans herself by doing his dirty work.

她替他干卑鄙的勾当,贬低了自己的人格.

As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.

作为特工小分队的一员，部队总会派我们去做他们不愿做的事。

An apron is a protection when doing dirty work.

围裙是做脏活时的保护物.

There'll be dirty work at the cross-roads when old friends get together.

老朋友凑在一起,准要尽情玩乐一番.